{"id":1027,"date":"2026-10-29T11:46:52","date_gmt":"2026-10-29T10:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/chemin-central\/etapes\/alvaiazere-alvorge\/"},"modified":"2026-10-29T11:46:52","modified_gmt":"2026-10-29T10:46:52","slug":"alvaiazere-alvorge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/chemin-central\/etapes\/alvaiazere-alvorge\/","title":{"rendered":"Alvai\u00e1zere \u2013 Alvorge"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parcours de l&rsquo;\u00e9tape Alvai\u00e1zere \u2013 Alvorge (22,7 km)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tape en terre calcaire\u00a0: sentiers de pierre entre ch\u00eanes verts et oliviers, en alternance avec l&rsquo;asphalte, par Vendas, Venda do Negro et la petite ville d&rsquo;<a href=\"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/localites\/ansiao\/\">Ansi\u00e3o<\/a>, \u00e0 mi-parcours. Le <a href=\"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/chemin-central\/\">Chemin portugais central<\/a> s&rsquo;arr\u00eate aujourd&rsquo;hui \u00e0 <a href=\"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/localites\/alvorge\/\">Alvorge<\/a>, un village aux maisons blanches dot\u00e9 d&rsquo;un albergue paroissial.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline Cool-Content-Timeline\"><div class=\"cool-timeline-block-9008f325-a630-4e21-b222-7e6f543188e8\"><style>.cool-timeline-block-9008f325-a630-4e21-b222-7e6f543188e8 .cool-vertical-timeline-body{--ctlb-content-alignment: left;--ctlb-icon-color: #ffcc00;--ctlb-date-color: #003888;--ctlb-line-color: #003888;--ctlb-icon-bg: #003888;--ctlb-story-border-color: #ffcc00;}<\/style><div class=\"cool-vertical-timeline-body ctlb-wrapper ctlb-new-design one-sided left\"><div class=\"cool-timeline-block-list\">\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-left\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>KM 0<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\"><a href=\"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/localites\/alvaiazere\/\">Alvai\u00e1zere<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">D\u00e9part de la place de l&rsquo;\u00e9glise\u00a0; 20 minutes presque toujours en mont\u00e9e entre les lotissements.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-right\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\">Laranjeiras<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">C\u00f4te par la Rua da Igreja Velha\u00a0; ensuite, forte mont\u00e9e de 300 m sur l&rsquo;asphalte.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-left\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>3,8 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\">Vendas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">Hameau\u00a0; une grande b\u00e2tisse en ruine qui ressemble \u00e0 une ancienne auberge de relais.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-right\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>6,5 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\">Venda do Negro<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">Rue principale pav\u00e9e et chapelle de Senhora do Pranto (1673), bon endroit pour se reposer \u00e0 l&rsquo;ombre du porche.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-left\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\"><a href=\"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/localites\/chao-de-couce\/\">Casal Soeiro (Ch\u00e3o de Couce)<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">Hameau atteint apr\u00e8s 2,4 km de sentier entre oliviers et murets de pierre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-right\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\">Empeados de Cima<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">Pistes caillouteuses\u00a0; au stop de la route d&rsquo;Ansi\u00e3o, on prend un sentier pr\u00e8s d&rsquo;une chapelle.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-left\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>12,7 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\"><a href=\"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/localites\/ansiao\/\">Ansi\u00e3o<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">Petite ville avec bars, restaurants et de nombreux services. On en sort par la passerelle du Ponte da Cal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-right\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\">Bate \u00c1gua, Constantina et Netos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">Hameaux que l&rsquo;on laisse derri\u00e8re soi entre pin\u00e8des et eucalyptus, sur des pistes de plus en plus accident\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-left\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>18,9 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\">Freixo (station-service)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">Station-service avec bar \u00e0 100 m du village\u00a0: derni\u00e8re occasion de boire quelque chose avant Alvorge.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-right\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\">Casais da Granja et Junqueira<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">On passe \u00e0 100 m de Junqueira sans y entrer\u00a0; ensuite, piste de terre en forte mont\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-left\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>22,7 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\"><a href=\"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/localites\/alvorge\/\">Alvorge<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\">Fin d&rsquo;\u00e9tape\u00a0: \u00e9picerie et unique bar-restaurant (caf\u00e9 Cruzeiro, o\u00f9 l&rsquo;on r\u00e9cup\u00e8re les cl\u00e9s de l&rsquo;albergue paroissial). Un autre albergue, priv\u00e9, avec restaurant.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alvai\u00e1zere \u2013 Alvorge\u00a0: guide de l&rsquo;\u00e9tape<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Profil de l&rsquo;\u00e9tape<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Distance\u00a0: 22,7 km. Dur\u00e9e estim\u00e9e\u00a0: 5 h 30 min. Difficult\u00e9\u00a0: moyenne. D\u00e9nivel\u00e9 cumul\u00e9\u00a0: 436 m de mont\u00e9e et 453 m de descente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Points de vigilance de l&rsquo;\u00e9tape<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plusieurs fortes c\u00f4tes sur l&rsquo;asphalte \u00e0 la sortie d&rsquo;Alvai\u00e1zere.<\/li>\n\n\n<li>Sentiers beaux mais caillouteux.<\/li>\n\n\n<li>Apr\u00e8s Freixo (km 18,9), aucun service jusqu&rsquo;\u00e0 Alvorge.<\/li>\n\n\n<li>Les fl\u00e8ches bleues de F\u00e1tima r\u00e9apparaissent en sens inverse\u00a0: utiles pour confirmer l&rsquo;itin\u00e9raire aux ronds-points.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Variantes et alternatives<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prolonger jusqu&rsquo;\u00e0 Raba\u00e7al<\/strong>\u00a0: si l&rsquo;albergue est complet ou si vous voulez allonger l&rsquo;\u00e9tape, Raba\u00e7al dispose d&rsquo;un albergue priv\u00e9.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 voir<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chapelle de Senhora do Pranto (Venda do Negro)<\/strong>\u00a0: construite en 1673.<\/li>\n\n\n<li><strong>Pelourinho et Ponte da Cal (Ansi\u00e3o)<\/strong>\u00a0: le pilori, du XVIIe si\u00e8cle, rappelle en latin la donation de la ville au comte d&rsquo;Ericeira\u00a0; le Ponte da Cal et l&rsquo;\u00e9glise paroissiale datent eux aussi du XVIIe si\u00e8cle.<\/li>\n\n\n<li><strong>Igreja Matriz d&rsquo;Alvorge<\/strong>\u00a0: de la fin du XVIIe si\u00e8cle, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Nossa Senhora da Concei\u00e7\u00e3o\u00a0; retable \u00e0 colonnes torses, anges et grappes de raisin.<\/li>\n\n\n<li><strong>Capela da Miseric\u00f3rdia (Alvorge)<\/strong>\u00a0: \u00e9difice baroque attenant \u00e0 l&rsquo;ancien h\u00f4pital, avec les armes royales sur la fa\u00e7ade et un ma\u00eetre-autel en bois dor\u00e9 du XVIIIe si\u00e8cle.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tour de la fontaine d&rsquo;Alvorge<\/strong>\u00a0: ruines d&rsquo;une tour qui prot\u00e9geait la fontaine et d\u00e9fendait les environs \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de la Reconquista, quand Coimbra \u00e9tait en jeu.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un peu d&rsquo;histoire<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ansi\u00e3o appara\u00eet dans les documents d\u00e8s 1175\u00a0; Manuel Ier en fit une ville et lui accorda une charte (foral) en 1514. Ch\u00e3o de Couce fut ville et commune (concelho) de 1514 \u00e0 1855 et chef-lieu de la Comarca das Cinco Vilas\u00a0; la voie romaine de Con\u00edmbriga \u00e0 Sellium (Tomar) traversait son territoire. La paroisse d&rsquo;Alvorge appartint pendant des si\u00e8cles \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Coimbra. Le nom d&rsquo;Alvorge viendrait de l&rsquo;arabe al-Burj, \u00ab\u00a0la tour\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gastronomie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au caf\u00e9 de la place d&rsquo;Alvorge, on pr\u00e9pare d\u00e9jeuners et d\u00eeners pour les p\u00e8lerins.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conseils pratiques<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9cup\u00e9rez les cl\u00e9s de l&rsquo;albergue paroissial d&rsquo;Alvorge au caf\u00e9 Cruzeiro, sur la place.<\/li>\n\n\n<li>Faites le plein d&rsquo;eau \u00e0 Ansi\u00e3o ou \u00e0 la station-service de Freixo.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment acc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;albergue d&rsquo;Alvorge\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cl\u00e9s sont au bar de la place (caf\u00e9 Cruzeiro)\u00a0; l&rsquo;albergue se trouve derri\u00e8re le centre paroissial, \u00e0 50 m de l&rsquo;\u00e9glise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Y a-t-il des services \u00e0 mi-\u00e9tape\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, \u00e0 Ansi\u00e3o (km 12,7), vous trouverez tout\u00a0; ensuite, seulement le bar de la station-service de Freixo (km 18,9).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Peut-on continuer au-del\u00e0 d&rsquo;Alvorge\u00a0?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, jusqu&rsquo;\u00e0 Raba\u00e7al, qui a un albergue priv\u00e9, environ 8 \u00e0 9 km plus loin.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Parcours de l&rsquo;\u00e9tape Alvai\u00e1zere \u2013 Alvorge (22,7 km) \u00c9tape en terre calcaire\u00a0: sentiers de pierre entre ch\u00eanes verts et oliviers, en alternance avec l&rsquo;asphalte, par Vendas, Venda do Negro et la petite ville d&rsquo;Ansi\u00e3o, \u00e0 mi-parcours. Le Chemin portugais central s&rsquo;arr\u00eate aujourd&rsquo;hui \u00e0 Alvorge, un village aux maisons blanches dot\u00e9 d&rsquo;un albergue paroissial. Alvai\u00e1zere \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":798,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1027","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1027\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}