{"id":839,"date":"2026-10-29T14:14:49","date_gmt":"2026-10-29T13:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/miejscowosci\/povoa-de-varzim\/"},"modified":"2026-10-29T14:14:49","modified_gmt":"2026-10-29T13:14:49","slug":"povoa-de-varzim","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/miejscowosci\/povoa-de-varzim\/","title":{"rendered":"P\u00f3voa de Varzim"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia P\u00f3voa de Varzim<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u00f3l Dionizy (D. Dinis) nada\u0142 miejscowo\u015bci przywilej (foral) 9 marca 1308 roku, a Manuel I kolejny w 1514. Od XVIII wieku s\u0142aw\u0119 przynios\u0142y jej k\u0105piele morskie, a tutejsi rybacy \u0142owili u Nowej Fundlandii co najmniej od 1506 roku. Prawa miasta od 1973 roku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zobaczy\u0107 w P\u00f3voa de Varzim<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pra\u00e7a do Almada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centrum miasta z ratuszem i domem rodzinnym E\u00e7y de Queir\u00f3sa, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 tu w 1845 roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Igreja da Lapa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barokowa kaplica rybak\u00f3w (1770\u20131772) z ma\u0142\u0105 latarni\u0105 morsk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cividade de Terroso<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grodzisko z oko\u0142o 900\u2013800 roku p.n.e., zromanizowane po II wieku p.n.e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Twierdza Nossa Senhora da Concei\u00e7\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fortyfikacja portu uko\u0144czona w 1740 roku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ludno\u015b\u0107 i po\u0142o\u017cenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gmina liczy 64\u00a0320 mieszka\u0144c\u00f3w (2021) i ma oko\u0142o 82 km\u00b2; le\u017cy nad morzem, na p\u00f3\u0142noc od Vila do Conde.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015awi\u0119ta i kuchnia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzie\u0144 \u015bw. Piotra, 29 czerwca, to \u015bwi\u0119to gminy. Najbardziej znane danie to pescada \u00e0 poveira \u2013 morszczuk z ziemniakami, jajkiem i sosem z cebuli i pomidor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Camino Portugues w P\u00f3voa de Varzim<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Etap ko\u0144czy si\u0119 na Pra\u00e7a do Almada, gdzie s\u0105 wszystkie us\u0142ugi i ko\u0144cowa stacja linii B metra w Porto. Nast\u0119pnego dnia wychodzisz promenad\u0105 nadmorsk\u0105 w stron\u0119 A Ver-o-Mar i Agu\u00e7adoury.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ile albergi jest w P\u00f3voa de Varzim?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przewodnik opisuje 10 nocleg\u00f3w dla pielgrzym\u00f3w w miejscowo\u015bci P\u00f3voa de Varzim, ze sprawdzonymi cenami, liczb\u0105 miejsc i sezonem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy z P\u00f3voa de Varzim je\u017adzi metro do Porto?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak: linia B (czerwona) metra w Porto ko\u0144czy si\u0119 w P\u00f3voa de Varzim i przeje\u017cd\u017ca przez Vila do Conde.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia P\u00f3voa de Varzim Kr\u00f3l Dionizy (D. Dinis) nada\u0142 miejscowo\u015bci przywilej (foral) 9 marca 1308 roku, a Manuel I kolejny w 1514. Od XVIII wieku s\u0142aw\u0119 przynios\u0142y jej k\u0105piele morskie, a tutejsi rybacy \u0142owili u Nowej Fundlandii co najmniej od 1506 roku. Prawa miasta od 1973 roku. Co zobaczy\u0107 w P\u00f3voa de Varzim Pra\u00e7a do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":136,"parent":791,"menu_order":25,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-839","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/839\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}