{"id":850,"date":"2026-10-29T14:14:54","date_gmt":"2026-10-29T13:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/poradnik\/paszport-pielgrzyma\/"},"modified":"2026-10-29T14:14:54","modified_gmt":"2026-10-29T13:14:54","slug":"paszport-pielgrzyma","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/poradnik\/paszport-pielgrzyma\/","title":{"rendered":"Paszport pielgrzyma (credencial) na Camino Portugues"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Credencial to paszport pielgrzyma: ksi\u0105\u017ceczka, w kt\u00f3rej zbierasz piecz\u0105tki po drodze i kt\u00f3ra uprawnia do noclegu w albergach dla pielgrzym\u00f3w oraz do odebrania Composteli po dotarciu do Santiago.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czym jest i do czego s\u0142u\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oficjaln\u0105 credencial wydaje katedra w Santiago: to 16-stronicowy kartonik z\u0142o\u017cony w harmonijk\u0119, z twoimi danymi i piecz\u0119ci\u0105 instytucji, kt\u00f3ra ci j\u0105 wyda\u0142a, na pierwszej stronie. Uprawnia do noclegu w albergach dla pielgrzym\u00f3w, tak\u017ce w publicznych albergach Xunty, i jest dowodem przebycia trasy. To dokument imienny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie j\u0105 zdoby\u0107<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W parafiach, kuriach biskupich i bractwach oraz w upowa\u017cnionych stowarzyszeniach Przyjaci\u00f3\u0142 Camino, w Hiszpanii i za granic\u0105.<\/li>\n\n\n<li>W albergach dla pielgrzym\u00f3w i w biurze przyj\u0119\u0107 pielgrzym\u00f3w (Oficina de Acogida al Peregrino) w Santiago.<\/li>\n\n\n<li>W Porto credencial wydaje i podbija Oficina do Peregrino przy Rua da Pena Ventosa, obok katedry S\u00e9.<\/li>\n\n\n<li>Na stronie Biura Pielgrzyma s\u0105 mapy upowa\u017cnionych stowarzysze\u0144, dzi\u0119ki kt\u00f3rym znajdziesz najbli\u017csze.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angielska wersja oficjalnej strony zapowiada te\u017c cyfrow\u0105 credencial w aplikacji na Androida i iOS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zbiera\u0107 piecz\u0105tki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na ostatnich 100 km (200 rowerem) potrzebne s\u0105 dwie piecz\u0105tki dziennie, z dat\u0105. Piecz\u0105tki podbijaj\u0105 albergi, ko\u015bcio\u0142y, ratusze, informacje turystyczne oraz wiele bar\u00f3w i nocleg\u00f3w na Camino. Najlepiej zbiera\u0107 je od pierwszego dnia, nawet je\u015bli wyruszasz z Porto albo z Lizbony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co jeszcze jest potrzebne opr\u00f3cz piecz\u0105tek, przeczytasz w artykule <a href=\"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/poradnik\/compostela\/\">Compostela na Camino Portugues<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gdzie zdoby\u0107 credencial i jak dojecha\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najpro\u015bciej za\u0142atwi\u0107 <strong>credencial (paszport pielgrzyma)<\/strong> jeszcze w Polsce. Wydaj\u0105 go m.in. <strong>bractwa i stowarzyszenia \u015bw. Jakuba<\/strong> oraz niekt\u00f3re <strong>parafie<\/strong>, zw\u0142aszcza te pod wezwaniem \u015bw. Jakuba. Je\u015bli zamawiasz go poczt\u0105, zostaw sobie kilka dni zapasu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli wyjedziesz bez credencial, dostaniesz j\u0105 na miejscu (\u00abpaszport\u00bb a secas se entiende como el pasaporte real): w Porto w katedrze S\u00e9, sk\u0105d wyruszaj\u0105 pielgrzymi, a w Tui w katedrze i w niekt\u00f3rych albergach. Pierwsz\u0105 piecz\u0105tk\u0119 podbij od razu na starcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na dojazd najlepiej sprawdza si\u0119 samolot do Porto (bezpo\u015brednio z Warszawy, Krakowa, Katowic, Wroc\u0142awia, Gda\u0144ska i Poznania) lub do Lizbony, a z Porto poci\u0105g linii Minho dowiezie ci\u0119 do Valen\u00e7a, naprzeciwko Tui. Na powr\u00f3t masz lotnisko w Santiago de Compostela i bezpo\u015bredni autobus na lotnisko w Porto. Sprawd\u017a po\u0142\u0105czenia na swoje daty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gdzie zdoby\u0107 credencial na Camino Portugues?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W parafiach, upowa\u017cnionych stowarzyszeniach Przyjaci\u00f3\u0142 Camino i albergach dla pielgrzym\u00f3w. W Porto \u2013 w Oficina do Peregrino, obok katedry S\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ile piecz\u0105tek trzeba zebra\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwie dziennie na ostatnich 100 km pieszo albo 200 km rowerem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy istnieje cyfrowa credencial?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oficjalna strona w j\u0119zyku angielskim zapowiada aplikacj\u0119 na Androida i iOS; standardem wci\u0105\u017c jest credencial papierowa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Credencial to paszport pielgrzyma: ksi\u0105\u017ceczka, w kt\u00f3rej zbierasz piecz\u0105tki po drodze i kt\u00f3ra uprawnia do noclegu w albergach dla pielgrzym\u00f3w oraz do odebrania Composteli po dotarciu do Santiago. Czym jest i do czego s\u0142u\u017cy Oficjaln\u0105 credencial wydaje katedra w Santiago: to 16-stronicowy kartonik z\u0142o\u017cony w harmonijk\u0119, z twoimi danymi i piecz\u0119ci\u0105 instytucji, kt\u00f3ra ci j\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":792,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-850","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/850\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}