{"id":981,"date":"2026-10-29T14:15:51","date_gmt":"2026-10-29T13:15:51","guid":{"rendered":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/miejscowosci\/sao-pedro-de-rates\/"},"modified":"2026-10-29T14:19:26","modified_gmt":"2026-10-29T13:19:26","slug":"sao-pedro-de-rates","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/miejscowosci\/sao-pedro-de-rates\/","title":{"rendered":"S\u00e3o Pedro de Rates"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia S\u00e3o Pedro de Rates<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nazwa: Rates (od s\u0142owa \u201eRatis\u201d) wydaje si\u0119 starsza ni\u017c romanizacja; parafia pojawia si\u0119 w XI wieku jako \u201eDe Sancto Petro de Ratis\u201d. Oko\u0142o 1100 roku hrabia Henryk (D. Henrique) zak\u0142ada klasztor, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego rozrasta si\u0119 osada. 1517: klasztor staje si\u0119 komandori\u0105 Zakonu Chrystusa; jej pierwszym komandorem by\u0142 Tom\u00e9 de Sousa, pierwszy gubernator generalny Brazylii. Osobna gmina do 1836 roku; 2 lipca 1993 roku odzyskuje prawa miejskie (vila). 25 lipca 2004: otwarcie pierwszego nowoczesnego albergue dla pielgrzym\u00f3w w Portugalii, prowadzonego przez hospitaleros (wolontariuszy) ze stowarzyszenia Ventos Peregrinos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zobaczy\u0107 w S\u00e3o Pedro de Rates<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Igreja de S\u00e3o Pedro de Rates<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roma\u0144ski (kluniacka przebudowa z XIII wieku na pozosta\u0142o\u015bciach swebsko-wizygockich); pomnik narodowy od 1910 roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pelourinho de Rates<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u0119gierz z XVI wieku; zabytek o znaczeniu publicznym (Im\u00f3vel de Interesse P\u00fablico) od 1933 roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Casa dos Pa\u00e7os do Concelho<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z 1755 roku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Capela do Senhor da Pra\u00e7a<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Barokowa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ludno\u015b\u0107 i po\u0142o\u017cenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug portugalskiego INE freguesia Rates liczy\u0142a w 2021 roku 2\u00a0472 mieszka\u0144c\u00f3w. Jej powierzchnia wynosi 13,9 km\u00b2.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015awi\u0119ta i kuchnia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e3o Pedro de Rates: 26 kwietnia; Senhor dos Passos: Niedziela Palmowa; Santo Ant\u00f3nio: 13 czerwca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Camino Portugues w S\u00e3o Pedro de Rates<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Km 12,0 etapu Vilarinho \u2013 Barcelos. Bary i restauracje. Publiczne albergue (2004) jest w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci miejscowo\u015bci, obok Fonte de S\u00e3o Pedro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ile albergi jest w S\u00e3o Pedro de Rates?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przewodnik opisuje 1 nocleg dla pielgrzym\u00f3w w miejscowo\u015bci S\u00e3o Pedro de Rates, ze sprawdzonymi cenami, liczb\u0105 miejsc i sezonem. Publiczne albergue to <a href=\"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/lo\/albergue-de-peregrinos-de-sao-pedro-de-rates\/\">Albergue de peregrinos de S\u00e3o Pedro de Rates<\/a> (52 miejsca, bez rezerwacji).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Na kt\u00f3rym etapie Camino Portugues le\u017cy S\u00e3o Pedro de Rates?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na etapie Vilarinho \u2013 Barcelos trasy Camino Central (28,1 km).<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Historia S\u00e3o Pedro de Rates Nazwa: Rates (od s\u0142owa \u201eRatis\u201d) wydaje si\u0119 starsza ni\u017c romanizacja; parafia pojawia si\u0119 w XI wieku jako \u201eDe Sancto Petro de Ratis\u201d. Oko\u0142o 1100 roku hrabia Henryk (D. Henrique) zak\u0142ada klasztor, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego rozrasta si\u0119 osada. 1517: klasztor staje si\u0119 komandori\u0105 Zakonu Chrystusa; jej pierwszym komandorem by\u0142 Tom\u00e9 de Sousa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":545,"parent":791,"menu_order":264,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-981","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=981"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/981\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminosantiagoportugues.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}