Difficulté : facileÉtape 12 du Chemin central

Águeda – Albergaria-a-Velha

15,8 km
4 h
Facile

Parcours de l’étape Águeda – Albergaria-a-Velha (15,8 km)

Étape courte du Chemin portugais central dans la vallée du Vouga : Mourisca do Vouga, le vieux pont du Marnel, Lamas do Vouga et Serém de Cima. On arrive tôt à Albergaria-a-Velha, dont l’albergue ouvre à 14 h.

KM 0

Águeda

Deux sorties balisées : par la rue principale et la N-1 (la plus directe, elle passe devant l’albergue Santo António) ou par une zone industrielle à l’ouest, 1 km plus longue.

Rond-point du McDonald's (N-1)

On traverse au passage piéton face au restaurant, puis on suit le bas-côté sur 600 m.

4,2 km

Mourisca do Vouga

Longue rue parallèle à la nationale, avec des trottoirs étroits, des chiens derrière les grilles et des demeures de style français du XIXe siècle. Résidences O Trindade et Castro.

6,9 km

Pedaçães

Maison avec un grand pin parasol ('Pinheiro Manso'). Ensuite, il faut traverser la nationale sans passage piéton.

Ponte Velha do Marnel

Pont médiéval sur le Marnel, à côté d’un petit étang : le plus joli passage de la journée. Suit une forte montée le long du cimetière de Lamas do Vouga.

8,9 km

Lamas do Vouga

Le chemin n’entre pas dans le village, qui reste sur la gauche. Aire de repos avec tables au bord de la nationale.

Viaduc de la N-1 sur le Vouga

1,1 km sur le bas-côté de la route ; depuis le viaduc, on aperçoit le vieux pont du Vouga, à l’arche centrale effondrée.

10,8 km

Serém de Cima

On quitte la nationale par la gauche (bas-côté de plus en plus étroit). Ensuite, 2,7 km de piste de terre à travers les eucalyptus.

Pont sur l’autoroute A25 et Intermarché

Entrée dans l’agglomération d’Albergaria-a-Velha.

15,8 km

Albergaria-a-Velha

L’albergue municipal Rainha Dona Teresa se trouve Av. Bernardino Máximo de Albuquerque, 14, environ 300 m avant la Praça Ferreira Tavares (Câmara Municipal, la mairie).

Águeda – Albergaria-a-Velha : guide de l’étape

Profil de l’étape

Distance : 15,8 km. Durée estimée : 4 h. Difficulté : facile. Dénivelé cumulé : 241 m de montée et 138 m de descente.

Points de vigilance de l’étape

  • Traversée du Vouga par le viaduc de la N-1 : 1,1 km sur un bas-côté qui va en se rétrécissant. C’est le passage le plus dangereux de la journée.
  • Plusieurs traversées de la route nationale sans passage piéton (Pedaçães) ; à Mourisca do Vouga, il y a un feu.
  • Le vieux pont du Vouga, qu’empruntait le chemin, est fermé depuis 2011 à la suite de l’effondrement de son arche centrale.
  • Chiens de garde derrière les grilles à Mourisca do Vouga.

Variantes et alternatives

  • Sortie par la N-1 (centre) : la plus empruntée : rue principale en montée, albergue Santo António à 1,2 km, rond-point du McDonald’s et bas-côté jusqu’à Mourisca do Vouga.
  • Sortie par la zone industrielle : par la Rua 5 de Outubro le long de la rivière, le quartier de Paredes, un passage à niveau sans barrières et la zone industrielle, jusqu’à traverser la N-1 à Mourisca do Vouga.
  • Prolonger jusqu’à Albergaria-a-Nova ou Pinheiro da Bemposta : pour ceux qui la trouvent courte, albergue privé à Albergaria-a-Nova ou gîte rural Moinho Garcia près de Pinheiro da Bemposta (réservation conseillée).

À voir

  • Ponte Velha do Marnel (Ponte do Cabeço do Vouga) : pont à cinq arches de la première moitié du XIVe siècle sur le Marnel, sur l’ancienne estrada coimbrã ; classé Imóvel de Interesse Público depuis 1956.
  • Ponte Velha do Vouga : pont du XIIIe siècle (des legs en sa faveur sont attestés dès 1239), long d’environ 160 m ; en 1594, le pèlerin Confalonieri le compara au pont Saint-Ange de Rome. Sa pile centrale s’est effondrée en 2011.
  • Talábriga (Cabeço do Vouga) : ruines de la ville luso-romaine citée par Pline, près du point où la voie Olisipo-Bracara franchissait le Vouga ; le site est occupé depuis l’âge du bronze.
  • Demeures de Mourisca do Vouga : grandes maisons du XIXe siècle de style français, bâties par des industriels enrichis.

Un peu d’histoire

Albergaria-a-Velha doit son nom à une alberguería (hospice) pour les pauvres et les voyageurs liée à la Carta de Couto de Osselôa (1117), par laquelle D. Teresa donna des terres au gentilhomme Gonçalo Eriz à condition qu’il la maintienne ouverte. Le bourg de Vouga, entre les ponts du Vouga et du Marnel, fut chef-lieu de la commune de Vouga jusqu’à sa suppression le 31 décembre 1853. Par Lamas do Vouga passait la voie romaine d’Olisipo (Lisbonne) à Bracara Augusta (Braga) ; le pont du Marnel en remplaça un autre de cette voie.

Gastronomie

Caldeirada d’anguille ou de lamproie, leitão (cochon de lait) d’Angeja, rojões de porco et vitela assada. Douceurs locales : bilharacos (beignets), bolos de gema, raivas et turcos (une sorte de petits gâteaux en couronne).

Conseils pratiques

  • Si vous avez dormi à l’albergue Santo António d’Águeda, vous partez directement de la N-1 et économisez 1,2 km.
  • L’albergue d’Albergaria-a-Velha ouvre à 14 h ; si vous arrivez plus tôt, vous pouvez attendre dans la cour arrière, avec tables et fontaine.
  • Étape courte : idéale pour se reposer ou pour pousser jusqu’à Albergaria-a-Nova et raccourcir la suivante, qui est longue.

Où dormir à Albergaria-a-Velha : albergues en fin d’étape

HébergementPrix à partir deLitsSaisonRéservation
Albergue de peregrinos Rainha Dona Teresa8 €211er mars–30 nov.Sans réservation

Prix indicatifs par lit ; le montant final est celui de la réservation.

Tout sur Albergaria-a-Velha

Questions fréquentes

Laquelle des deux sorties d’Águeda est la meilleure ?

Celle de la rue principale et de la N-1 est la plus directe et c’est celle que presque tout le monde emprunte ; celle de la zone industrielle fait 1 km de plus.

Peut-on franchir le Vouga par le vieux pont ?

Non. Depuis 2011, son arche centrale est effondrée et le chemin franchit la rivière par le viaduc de la N-1, sur le bas-côté.

Comment est l’albergue d’Albergaria-a-Velha ?

Municipal, installé dans une villa du centre ; c’est l’un des meilleurs du parcours. Il ouvre à 14 h.

Camino de Santiago Portugués
Résumé de la politique de confidentialité

Ce site utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience utilisateur possible. Les informations des cookies sont enregistrées dans votre navigateur et servent, par exemple, à vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site et à comprendre quelles parties du site vous intéressent le plus.